Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
беасосӣ — [بي اساسي] асоси дуруст надоштан, нодуруст будан, замина надоштан; сабаб надоштан; далел надоштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баҳона — [بهانه] сабаби беасосу сохта, далели сохта, дастак; тақал (барои накардани коре): баҳона ёфтан, баҳона кардан, баҳона ҷустан; ба (бо) андак баҳона бо баҳонаи ночизе; бесабаб, беасос; ба (бо) баҳонае чизеро дастак карда, тақал карда; бо (ба)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беасл — [بي اصل] 1. беасос, асоснадошта, нодуруст, пуч; ваҳми беасл ваҳми беҳуда, тарси беасос; беаслу насаб 2. маҷ. номаълумасл; бадаслу баднасаб; паст, сифла … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваҳм — [وهم] а 1. тарс, бим, хавф, ҳарос (бештар беасос); ваҳму ҳарос, тарсу ваҳм; ваҳми ҷон тарси ҷон, ҳавли ҷон; ваҳм кардан тарсидан, ҳаросидан 2. кит. хаёл, тасаввур, гумон; ваҳми беасл хаёли хом, гумони беасос; ваҳм гирифтан воҳима пахш кардан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лоф — [لاف] 1. сухани беҳуда, гапи беасос; ёвагӯӣ 2. худситоӣ, худтаърифӣ, манманӣ 3. маҷ. даъвои беасос, иддао: лофи адолатпарварӣ (ватанпарастӣ, миллатхоҳӣ) задан, лоф аз шуҷоат ва қаҳрамонӣ задан; лофу газоф суханони бардурӯғ, ёвагӯӣ, ҳарзагӯӣ; лоф… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
подарҳаво — [پادرهوا] 1. сарнагун, чаппа 2. гуфт. беасос, пуч, суханҳои бемавқеву бебунёд, гапҳои ҳавоӣ, беасл, беасос … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пуч — [پوچ] 1. дарунхолӣ, бемағз: пистаи пуч 2. бемазмун, бемаънӣ; беҳуда, беасос; ҳама гапи пучу бекор; пуч баромадан беасос баромадан, дурӯғ будан; бағали (домани) касеро бо чормағзи пуч пур кардан бо гапҳои дурӯғ касеро бовар кунонидан, ваъдаи хушку … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
узр — [عذر] а 1. сабаб ва далеле, ки пас аз рафтори нодурусте ё барои афви гуноҳе оварда мешавад; бахшоиш пурсидан, маъзарат, пӯзиш; узри тақсир узрхоҳӣ барои гузаштан аз гуноҳ, маъзарат пурсидан; узр овардан сабаб ва делел нишон додан барои сафед… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чав — (чов) [چو // چاو] гуфт. овоза, шоеа, хабари беасос; чав андохтан паҳн кардани хабар (и беасос) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
